Услови и правила

Последно ажурирање: 2 октомври 2026

Ова е превод од љубезност. Обврзувачка верзија на овие Услови е шпанската; во случај на несогласување, преовладува шпанскиот текст.

Овие Услови и правила (во понатамошниот текст: „Условите“) го уредуваат склучувањето на договорот и користењето на услугата Meembly од страна на клиентот кој се регистрира преку онлајн формуларот за регистрација и изрично го прифаќа овој документ (во понатамошниот текст: „КЛИЕНТОТ“ или „Клубот“).

Услугата Meembly ја обезбедува Samarluan S.L., со даночен број ESB67684753, со седиште на Avenida de los Apóstoles nº3, 1ºB, 28011 Madrid, España, и е-пошта за контакт legal@meembly.com (во понатамошниот текст: „ДАВАТЕЛОТ“ или „Meembly“). Регистрацијата и плаќањето преку платформата подразбираат целосно и безусловно прифаќање на овие Услови и на Политиката за приватност, која претставува нивен неразделен дел.

1. Дефиниции

  • Платформа / Услуга: софтверот на Meembly за лојалност и CRM, достапен онлајн, во договорениот план и ниво.
  • Крајни корисници: членовите, играчите или клиентите на Клубот кои се регистрираат или комуницираат преку Платформата.
  • Податоци на Клиентот: податоците што Клубот или неговите Крајни корисници ги внесуваат или генерираат на Платформата, вклучувајќи ги и личните податоци на Крајните корисници.
  • Интеграции: платформи или услуги на трети лица што Клубот ги поврзува со Meembly (на пример, Playtomic, Syltek или други системи за резервации или управување).

2. Предмет на услугата

Meembly е платформа од типот софтвер како услуга (SaaS) за лојалност, ангажман и управување со односите со клиентите, наменета за клубови и деловни субјекти. Услугата може да вклучува, во зависност од договорениот план и дополнувања: програма за поени, награди и нивоа; пријавување (check-in) и дигитална членска картичка (вклучувајќи Apple Wallet и Google Wallet); кампањи и автоматизации преку е-пошта; WhatsApp пакет; настани; купони; CRM и контролна табла за управување; и интеграција со платформи на трети лица, како што е Playtomic.

Конкретниот опфат е оној на планот (Club, Community или други) и на дополнувањата што Клубот ги избрал во формуларот за регистрација. Meembly го задржува правото да ги развива, подобрува или изменува функционалностите на Платформата, под услов тоа да не доведе до суштинско намалување на договорената Услуга.

3. Регистрација, траење и обновување

Договорот стапува на сила во моментот кога Клубот ќе ги прифати овие Услови, ќе ја заврши регистрацијата и ќе биде потврдено плаќањето на претплатата. Претплатата има избрана периодичност (месечна или годишна) и автоматски се обновува за еднакви периоди, освен ако не биде откажана.

Договорот има минимално времетраење од три (3) месеци од датумот на регистрација, или подолгото времетраење наведено во договорот или во посебните услови на Клубот.

Клубот може да побара откажување во секое време од својата контролна табла или со допис до facturacion@meembly.com, со отказен рок од триесет (30) календарски дена. Откажувањето произведува дејство на најдоцниот од следниве три датуми: крајот на отказниот рок, крајот на минималното времетраење и крајот на веќе платениот период. До тој датум Услугата нормално се обезбедува и договорениот надоместок и понатаму се фактурира; доколку датумот на откажување падне во рамките на еден период на фактурирање, тој последен дел се фактурира пропорционално на деновите на услуга. Веќе платените периоди не се враќаат, а барањето за откажување може да се повлече сè додека не настапи неговиот датум.

Со настапувањето на датумот на откажување, контролната табла на Клубот преминува во режим само за читање —без бришење на неговите податоци— и може повторно да се активира со нова претплата.

4. Цена, фактурирање и плаќање

Цената е онаа наведена за договорениот план и дополнувања во формуларот за регистрација, на која се додава ДДВ или други применливи даноци согласно важечките прописи. Наплатата се врши периодично и однапред преку платниот систем (Stripe), со начинот на плаќање што го обезбедил Клубот, кој изрично ги овластува таквите наплати до откажувањето.

Цените може да се ажурираат годишно во согласност со промената на индексот на потрошувачки цени (CPI) и, генерално, со претходно известување од триесет (30) дена за секоја друга промена на тарифата, која Клубот може да ја одбие со откажување пред таа да стапи на сила. Промоциите и купоните се применуваат според нивните услови; по нивното истекување, се применува стандардната тарифа што е во сила.

Неплаќањето му дава право на Meembly да ја суспендира Услугата по истекот на грејс-период и, доколку неплаќањето продолжи, да го раскине договорот. Во случај на вратена или неплатена наплата, настанатите трошоци изнесуваат триесет евра (30,00 €) плус ДДВ, на товар на Клубот.

5. Обврски и одговорност на Клиентот

Клубот се обврзува, и е единствено одговорен, за следново:

  • Да располага со доволна правна основа (согласност или друга валидна основа) за обработка на податоците на своите Крајни корисници, за нивно откривање на Meembly и за нивна обработка преку Платформата.
  • Да ја прибави и чува согласноста/opt-in на своите Крајни корисници за примање комерцијални пораки преку е-пошта, WhatsApp или други канали, и да постапува по нивните права и барања за одјавување, во согласност со ОРЗП (GDPR), шпанскиот закон за заштита на личните податоци (LOPDGDD), шпанскиот закон за услугите на информатичкото општество и електронската трговија (LSSI) и прописите за приватност во електронските комуникации.
  • За содржината, законитоста и точноста на кампањите, пораките, наградите и податоците што ги создава или испраќа преку Платформата, воздржувајќи се од незаконска, измамничка употреба или употреба што претставува спам.
  • Безбедно да ги чува своите акредитиви за пристап и оние на својот персонал, и да одговара за нивното користење на Платформата.
  • Да ги почитува условите за користење на WhatsApp/Meta и на интегрираните платформи.

Клубот ќе го обештети и заштити Meembly од секое барање на трети лица (вклучувајќи ги неговите Крајни корисници или надлежните органи) што произлегува од прекршување на обврските од оваа клаузула.

6. Пристап и интеграција со платформи на трети лица (Playtomic и други)

Клубот изрично го овластува Meembly да пристапува, да се поврзува и да се интегрира со платформите на трети лица што Клубот ги користи или поврзува —особено Playtomic, како и Syltek или други системи за резервации, плаќања или управување— со цел обезбедување на Услугата. Ова овластување вклучува, без ограничување, прибавување и користење акредитиви за пристап, клучеви и API дозволи, како и синхронизација и обработка на потребните информации (резервации, натпревари, играчи, потрошувачка и поврзани податоци).

Клубот изјавува и гарантира дека е овластен да го даде таквиот пристап и Meembly да ги обработува тие податоци во негово име. Meembly не ги контролира платформите на трети лица и нема да биде одговорен за прекините, ограничувањата, промените на условите, падовите или престанокот на услугата што тие трети лица ќе ги наметнат, ниту за нивното влијание врз функционалностите што зависат од нив.

7. Заштита на личните податоци: Meembly како обработувач

Во однос на личните податоци на Крајните корисници, Клубот постапува како Контролор, а Meembly како Обработувач, согласно член 28 од ОРЗП (GDPR). Оваа клаузула, заедно со Политиката за приватност, ја уредува таа обработка.

  • Предмет, траење, природа и цел: обработка на Податоците на Клиентот во име на Клубот за времетраењето на договорот, со единствена цел обезбедување на Услугата.
  • Вид на податоци и субјекти на податоците: податоци за идентификација и контакт, податоци за спортска активност и користење, што се однесуваат на Крајните корисници на Клубот.
  • Обврски на Meembly: да ги обработува податоците исклучиво според документираните упатства на Клубот; да ја обезбеди доверливоста; да применува соодветни технички и организациски безбедносни мерки (член 32 од ОРЗП); да му помага на Клубот при остварувањето на правата на субјектите на податоците; без неоправдано одложување да ги пријавува повредите на безбедноста; и, по престанокот, да ги избрише или врати податоците, освен ако постои законска обврска за нивно чување.
  • Подобработувачи: Клубот општо го овластува Meembly да ангажира технолошки даватели за обезбедување на Услугата (меѓу другото, инфраструктура, хостинг, испраќање е-пошта и WhatsApp, плаќања, дигитална членска картичка и услуги на вештачка интелигенција). Ажурираниот список е наведен во Политиката за приватност; Meembly ќе известува за додавања или промени, а Клубот може да приговори од оправдани причини.
  • Меѓународни преноси: доколку постојат, ќе се засноваат на заштитните мерки предвидени во ОРЗП (одлуки за адекватност или стандардни договорни клаузули).

На барање на Клубот може да се склучи посебен договор за обработка на лични податоци (DPA), кој, онаму каде што е применливо, ќе има предност пред оваа клаузула.

8. WhatsApp, Meta и комуникации преку трети лица

WhatsApp пакетот и другите функционалности функционираат на платформи на трети лица (WhatsApp/Meta и даватели на услуги за е-пошта), кои се надвор од контролата на Meembly. Meembly нема да биде одговорен за прекините, ограничувањата, блокирањата или суспензиите на сметки што тие трети лица ќе ги одлучат, ниту за испорачливоста на пораките или е-поштата.

Клубот е одговорен за почитување на политиките на WhatsApp Business и на Meta, како и за обезбедување opt-in од своите Крајни корисници. Злоупотребата (на пример, масовни испраќања без согласност) може да доведе до блокирање на сметката од страна на давателот, без каква било одговорност за Meembly. Сметките и групите што Клубот ги создава на тие платформи се негова сопственост.

9. Интелектуална и индустриска сопственост

Платформата, софтверот, неговиот код, дизајн, трговски марки, трговски имиња и know-how се исклучива сопственост на Meembly. Договорот не пренесува никакво право на интелектуална или индустриска сопственост, туку неексклузивна, непренослива лиценца за користење, ограничена на времетраењето на претплатата и на нејзината намена. Забрането е копирање, репродуцирање, препродавање, давање подлиценци, декомпилирање или реверзен инженеринг на Платформата.

Податоците на Клиентот се и остануваат сопственост на Клубот. Клубот му дава на Meembly лиценца да ги хостира, обработува и прикажува во мера потребна за обезбедување на Услугата.

10. Достапност, поддршка и податоци при престанок

Meembly ќе вложува разумни напори за одржување на достапноста на Платформата, без тоа да претставува загарантиран договор за ниво на услуга (SLA), освен ако изрично не е договорено. Може да се вршат активности за одржување, по можност закажани однапред.

По престанокот на договорот, Клубот ќе има разумен рок да ги извезе своите податоци; по истекот на тој рок, Meembly може да ги избрише или анонимизира, освен ако постои законска обврска за нивно чување.

11. Гаранции и исклучување од одговорност

Услугата се обезбедува „таква каква што е“ и според достапноста. Meembly не гарантира конкретни комерцијални резултати (на пример, зголемување на приходите, на бројот на членови или на активноста), бидејќи тие зависат од фактори надвор од Платформата. Meembly гарантира дека ги поседува овластувањата и лиценците потребни за обезбедување на Услугата.

12. Ограничување на одговорноста

Во најголемата мера дозволена со закон, Meembly ќе одговара единствено за директна штета предизвикана со умисла или груба небрежност. Исклучени се индиректната штета, изгубената добивка, губењето на деловни активности, на податоци или на можности. Вкупната одговорност на Meembly, по кој било основ, нема да го надмине износот што Клубот ефективно го платил во трите (3) месеци пред настанот од кој произлегува одговорноста.

Ниту една од страните нема да одговара за неисполнување поради виша сила или случаен настан.

13. Доверливост

Страните ќе ја чуваат доверливоста на информациите разменети во врска со овој однос и нема да ги откриваат на трети лица без претходна писмена согласност, освен ако тоа го бара надлежен орган. Оваа обврска ќе важи за времетраењето на договорот и две (2) години по неговиот престанок.

14. Забрана за привлекување персонал

Клубот се обврзува да не вработува ниту ангажира, директно или индиректно, персонал, соработници или подизведувачи кои обезбедувале услуги на Meembly во рамките на овој однос, за времетраењето на договорот и дванаесет (12) месеци по неговиот престанок. Прекршувањето му дава право на Meembly на надомест еднаков на дванаесет (12) бруто месечни плати на засегнатиот работник.

15. Отстапување

Клубот не може да ја отстапи својата договорна позиција, ниту правата и обврските што произлегуваат од договорот, без претходна писмена согласност од Meembly. Meembly може да го отстапи договорот на кое било друштво од својата група или на правен наследник —особено на друштвото што во иднина ќе биде носител на проектот Meembly— со известување до Клубот.

16. Суспензија и раскинување

Meembly може да ја суспендира или раскине Услугата, целосно или делумно, во случај на неплаќање, прекршување на овие Услови или незаконска употреба или употреба што ја загрозува безбедноста или угледот на Платформата или на трети лица. Страните исто така може да го раскинат договорот од причини предвидени со закон или по заемна согласност.

17. Измена на Условите

Meembly може да ги ажурира овие Услови за да ги прилагоди кон правни, технички промени или промени на Услугата, известувајќи го Клубот однапред во разумен рок. Продолжувањето со користење на Услугата по стапувањето на сила на новите Услови подразбира нивно прифаќање; во спротивно, Клубот може да ја откаже претплатата согласно клаузула 3.

18. Известувања

Комуникацијата меѓу страните ќе се одвива во писмена форма до адресите на е-пошта дадени при регистрацијата. Известувањата наменети за Meembly ќе се испраќаат на legal@meembly.com.

19. Меродавно право и надлежност

Овие Услови се уредуваат според шпанското право. За решавање на секој спор, страните се подложуваат, откажувајќи се од секоја друга надлежност што би можела да им припаѓа, на надлежноста на судовите на градот Мадрид, освен ако императивна норма не определува поинаку.

20. Прифаќање

Со означување на полето за прифаќање и завршување на регистрацијата и плаќањето, Клубот изјавува дека ги прочитал, разбрал и прифатил овие Услови и Политиката за приватност, изрично вклучувајќи го автоматското обновување на претплатата и овластувањето за периодична наплата.

За какви било прашања во врска со овие Услови, пишете ни на legal@meembly.com.

Privacy Policy

Услови и правила | Meembly